Hochwasser-Katastrophe im Ahrtal

Liebe Geschäftspartner und Geschäftspartnerinnen,

sicherlich haben Sie die Umstände der Hochwasser-Katastrophe im Ahrtal den Medien entnommen. Leider ist unser Unternehmen ebenfalls vom Hochwasser betroffen. Nach dem ersten Schock haben wir mit Freunden und Familie mit den Aufräumarbeiten begonnen.
Das Ziel für die nächsten Tage ist die Instandsetzung der Produktionslinie und deren Betrieb über eine Notstromversorgung, um Sie schnellstmöglich wieder mit Ware versorgen zu können.

Wir bitten um Ihr Verständnis, falls in den nächsten Woche noch nicht alles reibungslos klappt. Wir setzen alles daran, den Betrieb schnellstens wieder herzustellen.

Bedanken möchten wir uns bei den Unterstützenden, den Helfenden und Ihnen als Geschäftspartner oder Geschäftspartnerin für Ihre Anteilnahme und Treue!


Flood desaster in the Ahr valley

Dear business partners,

You have certainly read about the circumstances of the flood disaster in the Ahr valley in the media. Unfortunately, our company has also been affected by the floods. After the initial shock, we have started the clean-up work with friends and family.
The goal for the next few days is to repair the production line and operate it via an emergency power supply in order to be able to supply you with goods again as quickly as possible.

We ask for your understanding if not everything goes as smoothly as expected in the next week. We will do our best to restore operations as quickly as possible.

We would like to thank the supporters, the helpers and you as a business partner for your sympathy and loyalty!



Lose Waren

Kanister - IBC - Tankwagen
 


Hausmarken

Traditionell
 


Eigenmarken

Kreativ-Werkstatt
 

IBC-Tankwagen-Kanister
Unsere Produkte
Kreativ-Phase

 

 

 

 

 

 

 


         ANUGA 2019  Besuchen Sie uns auf der ANUGA 2021 vom 9. bis 13. Oktober auf der Messe Köln

 

         ProWein 2020  Besuchen Sie uns auf der ProWein 2020 vom 15. bis 17. März auf der Messe Düsseldorf


 

 Wilhelm Braun Erben GmbH & Co. KG

 

 

 

 

 Bachstrasse 14

 

 

 

 

 D-53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler (Heimersheim)

 

 

 

 Tel: +49 (0) 2641 - 9491-0 E-Mail info@braun-spirituosen.de

 

Wir bilden aus